"Это не на. Вот почему люди злятся и так расстроился с BMW и с объединением, "Фернандес рассказал BBC.

BMW имеет 4700 рабочих на Коули, которая может оказаться 800 автомобилей в сутки.

"Хотя Мини был выветривания экономический спад, это не застрахованы от проблемы текущей ситуации," BMW говорится в заявлении.

"На этом фоне компании считает, что рассмотрение его моделей сдвига было необходимо. Это решение не было принято всерьез. Союз завода представители, конечно, принимал участие в дискуссии.

BMW сообщалось ранее в этом месяце, что продажи модели мини розы 4,3 процента в 2008 году до 232425 автомобилей. В целом, говорится в сообщении компании продажи упали 5 процентов всей своей продукции.

В январе, однако, Мини-продажи снизились на 35 процентов по сравнению с годом ранее. Около 80 процентов Мини построен в Великобритании на экспорт.

Продажи автомобилей в Великобритании резко упали в конце года из-за рецессии. Nissan сократит 1200 рабочих мест на своем заводе в Сандерленде, Англия, в то время как Honda остановила производство на своем заводе Суиндон на четыре месяца.

"Увольнение всей смены, как это, и таргетинг агентство работников, которые не имеют права на пособие при увольнении, является вопиющим оппортунизма со стороны BMW и не чем иным, скандальный," сказал Тони Вудли, совместные лидер Союза Unite.

"Материнская компания BMW не могли бы попытаться это в Германии, потому что это будет незаконно сделать это. Это позор, потому, что работники в этой стране может быть настолько небрежно брошены на пособие по безработице.

Дерек Симпсон, совместные лидер Unite, сказал потери работы размещены "огромное бремя на правительство принять решительные меры для поддержки автомобильной промышленности и, чтобы поощрить людей покупать автомобили.

"Банки также должны начать делать доступными кредиты снова или это будет привести к катастрофе", сказал Симпсон.

Представитель премьер-министра Гордона Брауна, Майкл Эллам, заявил, что правительство работает над пакетом мер по облегчению бремени которая была еще не закончена.

"Ясно, что это очень тревожные новости," Эллам сказал объявления BMW, и все, что я могу сказать, что правительство делает и будет делать все возможное, чтобы помочь пострадавшим.

BMW приобрела Mini, квадратные символ размахивая 1960-х годов, когда он купил компанию Rover автомобиль в 1994 году.